ARAKAN INDOBHASA Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Poems

I’m Nothing

I’m Nothing …………… Want to erupt, But as if a deactive volcano… Want to close, But as if a broken door… Want to fly (away), But as if a bird broken wing…. Want to shout (loudly), But as if a dumb one… Want to rain, But as if the unable rain-cloud… …………………. Ven. Indobhasa 20-08-2012

The Royal Worthy Flower

In the uncertain way of my life, Having a chance to meet her hazily, With honesty and pure heart, She who I was familiar with… A pair of iris being the most beautiful and the brightest, The eye brow drooping as the bow, She who is with a honest and openly heart… As if a flower with pleasant smell, And with the full of beauty, Being proud among the flowers, She who can make everyone to gaze at… With fragrance and gentleness,  As if the Royal Orchid, the Royal Worthy Flower, Her beauty is more than others… As if a fragrance rose- bud, A pair of her red lip, As if the beauty of (white) pearls, The lovely teeth looking good, All these are… The real beauty of the nature, None can argue... ................. 30-07-2011 ............. မွတ္ခ်က္။ Translated this Poem" နန္းထိုက္တဲ့ပန္း " ကဗ်ာကို ဘာသာျပန္ၾကည့္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

To My Dear…

The traditional drum from Arakan My Dear, please come and play (it) The flower of Royal Orchid, “Tha Zong Pang” We are the ones, the wealthy of wearing it, My Dear. The ‘New York’ you call me to come Not being able to come together with you Our ancient heritages; the artistic stone carving Ought to belong to us. ‘IT’ age and abroad I understand what you said to me However, My Dear… At the Land under the Arakan Roma Because of my growing up As long as Arakan Roma not being ruined As long as the flower of Royal Orchid not being extinct For the welfare of our nationality Witness with my heart-blood Water in the Kissapanadi River will tell, My Dear. Despite of being worm due to loving the earth We are the worms all From the Land of Arakan, Oh! My Dear. ………………… 25-08-2011 I translated this Poem,  “ အေမာင္..သို႔.. ” ကဗ်ာေခ်ကို ဘာသာျပန္ၾကည့္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Tha Zwa Le’s Lyric

Translated By Mrauk-U Thar In the deserted pasture Of the monkey king Grow the mixed vegation of ‘Thabyu’ trees The pig in greed Muches on the trees. A trap is laid The pig is killed The pasture is raised to the ground And the crafty monkey Cut up the piggy To fill up his belly. Only then, Oh Rakhine You live in peace!

BECAUSE OF LOVE

By Arakan Indobhasa In spite of not being a golden fish, Can swim across the ocean to meet you…. In spite of not being a bird, Can fly to meet you in the sky…. In spite of not being a nightingale, Can sing a sweet song for you…. In spite of not being a poet, Can compose a lovely poem for you….

The December the Blood-Snow drops down

By Ven. Indobhasa At the night of the December so cool, The peoples’ celebrating “Happy New Year” I whose Freedom and Land have been lost, Didn’t wish to take part in it; I didn’t wish to feel happy Under the word “Happy”.

The Light of Asia, U Ottama

By Ven. Indobhasa While Myanmar being under the darkness, He appeared in the western, Arakan Kingdom To give the ray for the people under the dark. While the whole Myanmar People being the full of being afraid, He dare to the "Craddock" " Hi, Craddock !" “GET OUT!" While the other leaders being honored, He is forgotten by the people of Myanmar To honor him, "the Light of Asia." While the memorials days of others held inside Myanmar , The unforgettable day for him isn't allowed inside To celebrate the unforgettable day of his demise.

MUM

By Ven. Indobhasa Mother’s love is beyond measure, so We have to pay a gratitude to the benefactor of us, MOM. Under the shade of Mom’s love, I wish to live at the end of my life. Mom, which is being called in our daily lives, Is only three alphabets; yet It’s the most auspicious one in this world. ......................... February 7, 2009

Who?

By Ven. Indobhasa Kills many monks, and commits The offence of causing schism in monastic order, But not Devadattha … Destroys the Buddha Images, But not Osamabinladen … Lives under the ground, But not King Yama … Be a leader of genocide, But not Hitler … Eats human flesh, But not Porisada … Be with horn, But not an ox… Beats everyone and everything, But not a mad dog… ----------- 12-10-2007